вторник, 25 ноября 2014
02:12
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
02:00
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 21 ноября 2014
04:13
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 04 ноября 2014
22:52
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
19:12
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 26 октября 2014
00:53
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 20 октября 2014
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
воскресенье, 19 октября 2014
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
пятница, 17 октября 2014
воскресенье, 12 октября 2014
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Пишет alter-sweet-ego:
- Чего вы достигли в жизни?
- Дна.
Я его, кажется, не просто достигла, но так прочно там обосновалась, что теперь могу сдавать местечки в аренду.


URL записи- Дна.
Я его, кажется, не просто достигла, но так прочно там обосновалась, что теперь могу сдавать местечки в аренду.




пятница, 10 октября 2014
23:37
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 07 октября 2014
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Ugly as sin (устаревшее выражение) – дословно: «страшная, как грех» (по-нашему: страшная, как моя жизнь)
BOBFOC – аббревиатура от Body off Baywatch, Face off Crimewatch (дословно: тело спасательницы Малибу, лицо как из передачи «Хроника происшествий). По-нашему: сзади – пионерка, спереди – пенсионерка
Horny – похотливая
Easy/an easy lay/loose – покладистая (в плане интимных отношений), раскрепощенная, свободная, дешевая – много вариаций перевода
Slag/slut/tart/bint/ho – девушка легкого поведения, или, выражаясь простым языком - проститутка
Bimbo/slapper – в зависимости от контекста первое слово переводится как «шлюха», второе всегда так переводится
Prick-tease – динамщица. Эдакая шалунья, которая дразнит и возбуждает мужчин, но потом откажет им в близости
Gold digger – авантюристка, вымогательница
Trophy wife – статусная жена для знаменитостей; эдакая красотка, которая является частью имиджа (например, у известных футболистов)
Fag hag – девушка, которая больше любит бывать в компании гомосексуалистов, хотя сама при этом имеет традиционную ориентацию
BOBFOC – аббревиатура от Body off Baywatch, Face off Crimewatch (дословно: тело спасательницы Малибу, лицо как из передачи «Хроника происшествий). По-нашему: сзади – пионерка, спереди – пенсионерка
Horny – похотливая
Easy/an easy lay/loose – покладистая (в плане интимных отношений), раскрепощенная, свободная, дешевая – много вариаций перевода
Slag/slut/tart/bint/ho – девушка легкого поведения, или, выражаясь простым языком - проститутка
Bimbo/slapper – в зависимости от контекста первое слово переводится как «шлюха», второе всегда так переводится
Prick-tease – динамщица. Эдакая шалунья, которая дразнит и возбуждает мужчин, но потом откажет им в близости
Gold digger – авантюристка, вымогательница
Trophy wife – статусная жена для знаменитостей; эдакая красотка, которая является частью имиджа (например, у известных футболистов)
Fag hag – девушка, которая больше любит бывать в компании гомосексуалистов, хотя сама при этом имеет традиционную ориентацию
суббота, 27 сентября 2014
20:19
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 15 сентября 2014
01:01
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 13 сентября 2014
04:14
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 02 сентября 2014
02:56
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 28 августа 2014
22:03
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 24 августа 2014
23:43
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 16 августа 2014
02:10
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
02:08
Доступ к записи ограничен
TRAPPED IN A BIRDCAGE.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра